Home
Insights
Blog
Author
Andrew Joscelyne
Long-time European language technology journalist, consultant, analyst and adviser.
Language Data
How does AI Ethics Impact Translation?
by
Andrew Joscelyne
4 Jan 2021
Much of the tech stack in today’s translation activity will be irrigated by AI. This means using ..
Language Data
The Data + Signals Cycle in Translation
by
Andrew Joscelyne
18 Nov 2020
TAUS has just published a new report on the role of language data in the AI paradigm – LD4AI. This ..
Food for Thought
How Personal Can Language “P13n” Get?
by
Andrew Joscelyne
3 Aug 2020
In this data age, we can personalize the provision of information because we are rapidly learning ..
Food for Thought
Exploring the Reinvention Agenda
by
Andrew Joscelyne
3 Jun 2020
We look back on the corona crisis of well over a year ago and happily conclude that it was not as ..
Food for Thought
Recession in Perspective
by
Andrew Joscelyne
20 May 2020
This is the worst-case scenario. Unemployment rates in the USA exceed 35%, and all western ..
Machine Translation
Public Service MT
by
Andrew Joscelyne
8 May 2020
The language technology innovator and service provider Tilde has developed considerable expertise ..
Machine Translation
Moral Machines: Translation Suppliers and AI Ethics
by
Andrew Joscelyne
6 Mar 2020
How should the translation industry engage with the current conversation about ethical concerns in ..
Food for Thought
MT 101: Three Reasons for Exploring Digital Translation in School
by
Andrew Joscelyne
9 Dec 2019
Maybe it’s time for secondary school students to learn more about what machine translation is all ..
Food for Thought
World-Readiness: Towards a New Translate Benchmark
by
Andrew Joscelyne
1 Nov 2019
We’re entering a digital ‘translate’ era in which people and machines are learning to cooperate ..
Food for Thought
Translate, n. “digital capacity to use language translation to solve problems”
by
Andrew Joscelyne
11 Oct 2019
Here’s a suggestion: we should adopt a new usage of the existing English lexeme “translate” as a ..
Food for Thought
"Do it Better the Second Time Around: Inside and Outside Asia!"
by
Andrew Joscelyne
22 Aug 2019
Francis Tsang is Head of International Engineering at LinkedIn, crowning a long career in software ..
Machine Translation
Making MT Invisible: Amazon’s Daniel Marcu on the Ultimate Challenge
by
Andrew Joscelyne
12 Jun 2019
Daniel Marcu is an Applied Science Director at Amazon, as well as being a leading academic Machine ..
1
2
3
4
❯
Home
Blog